Εξώφυλλο

Ανεμόσκαλα
Συμφραστικοί Πίνακες Λέξεων για Μείζονες Νεοέλληνες Ποιητές

Σκαρφαλώνοντας λέξεις όπως μιαν ανεμόσκαλα. Γιώργος Σεφέρης, «“Νότες” για ένα ποίημα» (ΤΕΤΡΑΔΙΟ ΓΥΜΝΑΣΜΑΤΩΝ, Β΄)
Για τη ζωή και το έργο του Το ποιητικό του έργο
Κωνσταντίνος Καβάφης

Κωνσταντίνος Καβάφης (1863-1933)

© (Ατελών ποιημάτων)
Ρενάτα Λαβανίνι, Εκδ. Ίκαρος
Αρχείο Καβάφη (Ίδρυμα Ωνάση)

Leaving Therápia

Good-bye to Therápia [and] joys of the hotel — Good dinners that make you exultingly swell, Good beds that refresh you from the toil of the day Fine sights near which you’d wish ever to stay — 5 To all these good things the time is well nigh I must bid a Good-Bye!

However Catíkioy’s opposite shore I must hail tho’ by far more simple [and] poor: But they say what is simple is good at the heart 10 And where goodness is we may well spare art: So at humble Catíkioy let us not rail But bid it All Hail!

[1882]