| 
            Τραμ           | 
                  
            Κοτζιάς Αλέξανδρος           | 
                  
            Ρεμβασμός του κυρίου Μένιου Κατσαντώνη του επιλεγόμενου Καρδερίνη. Απόσπασμα από το ανέκδοτο μυθιστόρημα Αντιποίησις Αρχής           | 
                  
                       | 
                  
            6           | 
                  
            437-439           | 
                  
            1977           | 
              
          
                  | 
            Τραμ           | 
                  
            Καλιότσος Παντελής           | 
                  
            Δεκεμβριανή Νύχτα. Απόσπασμα από ομώνυμο μυθιστόρημα           | 
                  
                       | 
                  
            6           | 
                  
            465-469           | 
                  
            1977           | 
              
          
                  | 
            Τραμ           | 
                  
            Δεληγιώργη Αλεξάνδρα           | 
                  
            Μαριάνθη (απόσπασμα)           | 
                  
                       | 
                  
            11-12           | 
                  
            358-363           | 
                  
            1979           | 
              
          
                  | 
            Το Τραμ           | 
                  
            Κάτος Γιώργος           | 
                  
            Ο Γιαγίλος (απόσπασμα από το ανέκδοτο μυθιστόρημα Η Αγία Αλητεία)           | 
                  
                       | 
                  
            1           | 
                  
            18-29           | 
                  
            1987           | 
              
          
                  | 
            Νέα Πορεία           | 
                  
            Ollier Claude           | 
                  
            Η διατήρηση της τάξης           | 
                  
            11           | 
                  
            129-130           | 
                  
            272-278           | 
                  
            1965           | 
              
          
                  | 
            Νέα Πορεία           | 
                  
            Sartre Jean-Paul           | 
                  
            Ένα απόσπασμα από τη Ναυτία           | 
                  
            12           | 
                  
            133           | 
                  
            65-70           | 
                  
            1966           | 
              
          
                  | 
            Παπαδιαμαντικά Τετράδια           | 
                  
            Dostoyevsky Fyodor           | 
                  
            [Απόσπασμα από Το Έγκλημα και η Τιμωρία]           | 
                  
                       | 
                  
            2           | 
                  
            60           | 
                  
            1993           | 
              
          
                  | 
            Παπαδιαμαντικά Τετράδια           | 
                  
            Dostoyevsky Fyodor           | 
                  
            [Απόσπασμα από Το Έγκλημα και η Τιμωρία]           | 
                  
                       | 
                  
            2           | 
                  
            164           | 
                  
            1993           | 
              
          
                  | 
            Παπαδιαμαντικά Τετράδια           | 
                  
            Dostoyevsky Fyodor           | 
                  
            [Απόσπασμα από Το Έγκλημα και η Τιμωρία]           | 
                  
                       | 
                  
            2           | 
                  
            222           | 
                  
            1993           | 
              
          
                  | 
            Παπαδιαμαντικά Τετράδια           | 
                  
            Grand Sarah           | 
                  
            Μεταφράσεις. [Ισραφίλ! Ισραφίλ!] (από το μυθιστόρημα Οι δίδυμοι του ουρανού)           | 
                  
                       | 
                  
            4           | 
                  
            86-90           | 
                  
            1998           | 
              
          
                  | 
            Παπαδιαμαντικά Τετράδια           | 
                  
            Caine Hall           | 
                  
            Μεταφράσεις. Ένα κεφάλαιο από τον Μαξιώτη. ΙΒ΄           | 
                  
                       | 
                  
            4           | 
                  
            91-95           | 
                  
            1998           | 
              
          
                  | 
            Παπαδιαμαντικά Τετράδια           | 
                  
            Wallace Lewis           | 
                  
            Παπαδιαμαντικές μεταφράσεις. Μπεν Χουρ. Μυθιστόρημα των χρόνων του Ιησού Χριστού. (Δύο κεφάλαια από το γ' βιβλίο)           | 
                  
                       | 
                  
            7           | 
                  
            36-42           | 
                  
            2006           | 
              
          
                  | 
            Παπαδιαμαντικά Τετράδια           | 
                  
            Claretie Jules           | 
                  
            Παπαδιαμαντικές μεταφράσεις. Η έρημος οικία (Αποσπάσματα)           | 
                  
                       | 
                  
            7           | 
                  
            43-53           | 
                  
            2006           | 
              
          
                  | 
            Παπαδιαμαντικά Τετράδια           | 
                  
            Margueritte Paul, Margueritte Victor           | 
                  
            Παπαδιαμαντικές μεταφράσεις. Η Πανωλεθρία (Αποσπάσματα)           | 
                  
                       | 
                  
            7           | 
                  
            54-60           | 
                  
            2006           | 
              
          
                  | 
            Χάρτης           | 
                  
            Garcia Marquez Gabriel           | 
                  
            Κείμενα. Αφήγηση ενός ναυαγού (απόσπασμα)           | 
                  
                       | 
                  
            3           | 
                  
            311-313, 315-319           | 
                  
            1982           | 
              
          
                  | 
            Χάρτης           | 
                  
            Απουλήιος           | 
                  
            Κείμενα. Έρωτας και Ψυχή: Από τις Μεταμορφώσεις, Βιβλίο IV           | 
                  
                       | 
                  
            4           | 
                  
            420-424           | 
                  
            1983           | 
              
          
                  | 
            Χάρτης           | 
                  
            Ηλιόδωρος           | 
                  
            Κείμενα. Θεαγένης και Χαρίκλεια           | 
                  
                       | 
                  
            10           | 
                  
            448-451           | 
                  
            1984           | 
              
          
                  | 
            Χάρτης           | 
                  
            Calvino Italo           | 
                  
            Σελίδες για τον Ίταλο Καλβίνο: Ο ανύπαρκτος ιππότης           | 
                  
                       | 
                  
            11           | 
                  
            555-558           | 
                  
            1984           | 
              
          
                  | 
            Χάρτης           | 
                  
            Calvino Italo           | 
                  
            Σελίδες για τον Ίταλο Καλβίνο: Το κάστρο των διασταυρωμένων πεπρωμένων. Η ιστορία του Ορλάνδου που τρελάθηκε από έρωτα           | 
                  
                       | 
                  
            11           | 
                  
            581-584           | 
                  
            1984           | 
              
          
                  | 
            Χάρτης           | 
                  
            Garcia Marquez Gabriel           | 
                  
            Κείμενα. Το φθινόπωρο του πατριάρχη [απόσπασμα]           | 
                  
                       | 
                  
            11           | 
                  
            603-606           | 
                  
            1984           |