| 
          Άγνωστη παπαδιαμαντική μετάφραση         | 
              
          Παπαδιαμαντικά Τετράδια         | 
              
                   | 
              
          6         | 
              
          7-9         | 
              
          2002         | 
          
      
              | 
          Ενιαυτός. Βιβλιοκρισίες. Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, Χριστουγεννιάτικα διηγήματα, Με τα πρωτότυπα κείμενα, Μεταφορά σε απλούστερη γλώσσα: Καίτη Χιωτέλλη         | 
              
          Παπαδιαμαντικά Τετράδια         | 
              
                   | 
              
          6         | 
              
          120-124         | 
              
          2002         | 
          
      
              | 
          Ενιαυτός. Βιβλιοκρισίες. Γεωργίου Φίνλεϋ, Ιστορία της Ελληνικής Επαναστάσεως, Μετάφραση: Αλέξανδρος Παπαδιαμάντης, Φιλολογική επιμέλεια: Άγγελος Γ. Μαντάς, Ίδρυμα της Βουλής των Ελλήνων για τον Κοινοβουλευτισμό και τη Δημοκρατία, Αθήνα 2008, τόμ. Α΄...         | 
              
          Παπαδιαμαντικά Τετράδια         | 
              
                   | 
              
          9         | 
              
          128-134         | 
              
          2010         | 
          
      
              | 
          Ενιαυτός. Βιβλιοκρισίες. Ο δεύτερος αιώνας του Παπαδιαμάντη         | 
              
          Παπαδιαμαντικά Τετράδια         | 
              
                   | 
              
          10         | 
              
          185-192         | 
              
          2016         | 
          
      
              | 
          Ενιαυτός. Λαλαρίδια και αγκρίφια. Εξαπατά και ξεγελάει τους αναγνώστες         | 
              
          Παπαδιαμαντικά Τετράδια         | 
              
                   | 
              
          7         | 
              
          177         | 
              
          2006         | 
          
      
              | 
          Ενιαυτός. Λαλαρίδια και αγκρίφια. Στη χώρα όπου μεταφράζεται ο Αλέξ. Παπαδιαμάντης         | 
              
          Παπαδιαμαντικά Τετράδια         | 
              
                   | 
              
          6         | 
              
          113         | 
              
          2002         | 
          
      
              | 
          Μελετήματα και δοκίμια. Αι Ελληνικαί αποικίαι εν Αγγλία. Η τέως άφαντη μετάφραση του Παπαδιαμάντη         | 
              
          Παπαδιαμαντικά Τετράδια         | 
              
                   | 
              
          4         | 
              
          25-29         | 
              
          1998         | 
          
      
              | 
          Μικρά Παπαδιαμαντικά. Αυτείδωλον. Η διορθωτική επικουρία των παπαδιαμαντικών μεταφράσεων         | 
              
          Παπαδιαμαντικά Τετράδια         | 
              
                   | 
              
          6         | 
              
          94-95         | 
              
          2002         | 
          
      
              | 
          Μικρά Παπαδιαμαντικά. Όχι καλλίτερα         | 
              
          Παπαδιαμαντικά Τετράδια         | 
              
                   | 
              
          6         | 
              
          91-92         | 
              
          2002         | 
          
      
              | 
          Μικρά Παπαδιαμαντικά. Το γιαλόξυλο προάγεται         | 
              
          Παπαδιαμαντικά Τετράδια         | 
              
                   | 
              
          9         | 
              
          104         | 
              
          2010         |