Είστε εδώ

λογοτεχνική μετάφραση

Περιοδικό Συντάκτης Τίτλος Τόμος Τεύχος Σελίδα Έτος
Παπαδιαμαντικά Τετράδια Δάρρας Χρίστος Α. Μελετήματα και δοκίμια. Έκλαμπρον λόγου κτήμα σε εκθαμβωτικόν έλληνος λόγου απόκτημα 2 90-96 1993
Παπαδιαμαντικά Τετράδια Τριανταφυλλόπουλος Νίκος Δ. Μικρά Παπαδιαμαντικά. Επιβεβαίωση υποψίας 2 157-158 1993
Παπαδιαμαντικά Τετράδια Τριανταφυλλόπουλος Νίκος Δ. Ενιαυτός. Πρόσωπα και πράγματα. Η λευκή πουκαμίσα 2 183-184 1993
Παπαδιαμαντικά Τετράδια Τριανταφυλλόπουλος Νίκος Δ. Ενιαυτός. Βιβλιοκρισίες. Φώτης Δημητρακόπουλος – Ελένη Ι. Δαμβουνέλη, Το Roman-feuilleton (Μυθιστόρημα-επιφυλλίδα), ο Παπαδιαμάντης και η Εφημερίς (1883-1891), ανάτυπο από την Επιστημονική Επετηρίδα της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών,... 2 206 1993
Παπαδιαμαντικά Τετράδια Τριανταφυλλόπουλος Νίκος Δ. Λύση απορημάτων. Παρατηρήσεις σε μια παπαδιαμαντική μετάφραση 4 64-69 1998
Παπαδιαμαντικά Τετράδια Φωκάς Νίκος Ενιαυτός. Λαλαρίδια και αγκρίφια. Από την εποχή του Παπαδιαμάντη 5 121 2000
Παπαδιαμαντικά Τετράδια Τριανταφυλλόπουλος Νίκος Δ. Μικρά Παπαδιαμαντικά. Διορθωσίδια 6 95 2002
Παπαδιαμαντικά Τετράδια Καρατσινίδου Χρυσή Παπαδιαμαντικές μεταφράσεις. Ο μεταφραστής Παπαδιαμάντης: συγγραφέας μιας παράξενης πρωτοτυπίας 7 64-71 2006
Παπαδιαμαντικά Τετράδια Τριανταφυλλοπούλου Λαμπρινή, Τριανταφυλλόπουλος Νίκος Δ. Παπαδιαμαντικές μεταφράσεις. Τεκμήρια για την παπαδιαμαντική πατρότητα ανυπόγραφων μεταφράσεων 7 72-154 2006
Παπαδιαμαντικά Τετράδια Τριανταφυλλόπουλος Νίκος Δ. Μικρά Παπαδιαμαντικά. Τα τυχερά των ιχνηλατών 7 167-168 2006
Παπαδιαμαντικά Τετράδια Τριανταφυλλοπούλου Λαμπρινή, Τριανταφυλλόπουλος Νίκος Δ. Ενιαυτός. Πλοηγός. Οι παπαδιαμαντικές μεταφράσεις αυτού του τεύχους 9 118-119 2010
Παπαδιαμαντικά Τετράδια Τριανταφυλλοπούλου Λαμπρινή, Τριανταφυλλόπουλος Νίκος Δ. Ενιαυτός. Βιβλιοκρισίες. Αλεξάνδρου Παπαδιαμάντη, Ο ιατρός Ραμώ, μετάφρασις εκ του γαλλικού Le docteur Rameau του Georges Ohnet, Επιμέλεια Φ.Α. Δημητρακόπουλου, Εκδοτικός Οργανισμός Π. Κυριακίδη Α.Ε., Αθήνα 2007, σσ. 261 9 135-140 2010
Παπαδιαμαντικά Τετράδια Καρατσινίδου Χρυσή Μελετήματα και δοκίμια. Η γκαβόχηνα και οι σκυλοβρονταίς του μεταφραστή Παπαδιαμάντη 10 93-98 2016
Παπαδιαμαντικά Τετράδια Νάκας Θανάσης Ενιαυτός. Βιβλιοκρισίες. Η μεταφραστική δεξιοτεχνία του Παπαδιαμάντη 10 193-197 2016
Χάρτης Γιατρομανωλάκης Γιώργης Στίγματα. Δυο απορίες για μια μετάφραση της Σαπφώς 4 404-407 1983
Χάρτης Κυριακίδης Αχιλλέας Στίγματα. Ο καβγάς και το πάπλωμα (Μια ιστορία απ' το αστυνομικό δελτίο) 7 18-24 1983
Χάρτης Οικονόμου Θόδωρος Στίγματα. Η χαμένη φαντασμαγορία 7 26-28 1983
Χάρτης Οικονόμου Θόδωρος Στίγματα. Η επιστροφή του Μάρκο Πόλο 7 28 1983
Χάρτης Οικονόμου Θόδωρος Στίγματα. Ο μεταφραστής κι ο χορευτής (Υστερόγραφο) 7 29 1983
Χάρτης Σταθάτος Γιάννης Στίγματα. Μόμπυ-Ντικ ή Το κυνήγι της έννοιας 9 282-286 1983